Inicia sesión para sincronizar tus gastos en la nube
🎁 Entrás con una recomendación. Iniciá sesión acá para que quede anotada. Cuando vos y quien te recomendó hayan hecho su primer pago, tenés un mes de regalo.
Comparte una misma caja chica en tiempo real con tu pareja, socios o familiares.
✉️ Te invitaron a una caja
1. Compartir mi caja
Invitá a otra persona con su email de Google. Cuando acepte, va a poder ver y cargar movimientos en tu caja, con tu plan: no paga aparte.
Personas con acceso a mi caja:
2. Cajas a las que tengo acceso
Las cajas de otras personas que aceptaste. Las ves también en "Mi Cuenta" para cambiar de caja.
📖 Manual y Ayuda
1. Ingresos y Gastos
Usa los botones Verde y Rojo. Puedes marcar un movimiento como "Realizado" (ya pasó) o "Pendiente" (futuro).
2. Gastos Fijos (Botón Azul)
Carga aquí tus gastos repetitivos. El sistema los creará automáticamente cada mes. Aparecerán en Gris (Pendiente) hasta que los confirmes con el ✅.
3. Inversiones (Botón Morado)
Registra tu dinero invertido. Toca el recuadro "Total Invertido" arriba a la derecha para ver un desglose detallado por categoría.
4. Categorías
Las categorías de Inversiones son independientes de las de Gastos/Ingresos. Toca el botón ⚙️ junto al selector al crear un movimiento para administrarlas.
5. Filtros y Vistas
Usa la barra sobre la lista para filtrar por tipo o categoría (verás el total filtrado). Toca el 👁️ arriba para ocultar los saldos y ganar espacio, o "Mostrar Opciones Avanzadas" abajo para ver más herramientas.
6. Reportes y Backup
En las Opciones Avanzadas (abajo) puedes descargar Reportes en Excel de tus meses e inversiones, o hacer un backup completo de tus datos. El backup se puede bajar siempre, aunque la app esté en modo sólo lectura.
7. Arrastre de Saldos
En las Opciones Avanzadas puedes activar el arrastre de saldo. Sumará tu historial previo como base del mes actual. Puedes corregir manualmente el saldo inicial de cualquier mes usando el botón verde ✏️.
8. Cajas Compartidas
En Opciones Avanzadas → Cajas Compartidas invitás a tu pareja o socio con su email de Google. La otra persona ve la invitación en ese mismo lugar (y un aviso al entrar) y la acepta o la rechaza. Desde ahí también podés sacarle el acceso a alguien o salir de una caja ajena. Quien comparte tu caja la usa con tu plan: no paga aparte. Para cambiar de caja, tocá tu nombre arriba a la derecha.
9. Escáner de Comprobantes con IA
Puedes escanear comprobantes, tickets y facturas con la cámara de tu celular. La IA de Google Gemini extraerá el total, fecha y comercio. Solo necesitas cargar tu clave gratuita de Google AI Studio en Opciones Avanzadas. Tu clave es 100% privada y se guarda solo en tu celular.
10. PIN de Seguridad
Puedes activar un PIN de 4 dígitos desde Opciones Avanzadas para bloquear tu aplicación. Si te lo olvidás, tocá "¿Olvidaste tu PIN?" en la pantalla del PIN: volvés a entrar con tu cuenta de Google y el PIN se desactiva.
11. Centros de Costo
Permiten separar y organizar tus ingresos, gastos y gastos fijos por actividad o proyecto (por ejemplo: "Sueldo", "Negocio", "Carpintería"). Cada centro administra sus propias categorías y podrás consultar tanto los totales consolidados como filtrar por cada centro de forma individual.
⚠️ Acción no reversible: Una vez que activas los centros de costo, esta acción es definitiva y no se puede volver atrás para desactivarlos. Si más adelante decides no seguir separando actividades, simplemente puedes dejar y utilizar un único centro de costo principal para registrar todos tus movimientos.
12. Mini Conciliación (Mis Cuentas)
Compara el dinero real en tus cuentas o cajas contra el saldo del sistema. Puedes crear nuevas cuentas (Efectivo, Banco), renombrarlas y ordenarlas. Si hay diferencias, el sistema te ofrecerá crear un movimiento de ajuste automático para cuadrar los saldos. Todo el historial queda guardado.
13. Asistente de Voz con IA
Dicta a la app tus movimientos en lenguaje natural. Toca el botón 🎙️ en el formulario o activa el Micrófono Flotante en Opciones Avanzadas. La IA de Gemini extraerá el monto, descripción, categoría, etc., y completará todo por ti automáticamente. Requiere configurar la clave de Google Gemini.
14. Suma Múltiple y Neteo
Haz clic o mantén presionada cualquier transacción en la lista para entrar en modo selección. Puedes elegir varios ingresos y gastos simultáneamente para ver en una barra flotante la suma total de ingresos, el total de gastos y el saldo neto resultante de tu selección.
15. Indicadores del Panel Principal
En Opciones Avanzadas puedes personalizar qué tarjetas métricas ver en tu panel superior (Saldo Real, Pendiente, Proyectado, Invertido) según tus preferencias de control financiero.
16. Control y Vinculación de Ingresos a Gastos
Permite imputar tus gastos directamente contra ingresos específicos y llevar el control detallado de saldos restantes:
• Desde el Gasto: Al crear o editar un gasto, pulsa "+ Añadir Ingreso" para asignarle uno o más ingresos con validación automática de saldos máximos.
• Desde Estado de Ingresos (📊): Consulta el saldo original y restante de cada ingreso, vincula gastos directamente o usa Ajustar a Cero para cerrar el ingreso creando un gasto de ajuste automático.
• Identificación en Lista: Los gastos vinculados muestran los importes afectados por cada ingreso. Si el gasto está 100% cubierto se recuadra en Verde, y si aún tiene saldo pendiente indica el importe (Resta: $X).
⚠️ Acción no reversible: Al igual que con los centros de costo, la activación de esta función en Opciones Avanzadas es definitiva e irreversible para resguardar la integridad y coherencia de las imputaciones de saldos en tus movimientos. Sin embargo, si decides activarla y no utilizarla, la aplicación continuará funcionando exactamente igual que siempre, sin interferir ni afectar en absoluto tu registro habitual de ingresos y gastos.
17. Mi Cuenta y Suscripción
Tocá tu nombre arriba a la derecha para ver la caja en uso y el estado de tu suscripción: 🧪 Tester (sin cargo mientras dure la prueba en Google Play), prueba gratuita o plan. En una caja compartida vale el plan de su titular. Si la suscripción no está activa, la app queda en modo sólo lectura: podés ver todo y bajar el Excel y el backup, pero no cargar ni modificar. Los avisos (bienvenida, vencimientos, pagos) te llegan por mail desde cymaplicaciones@gmail.com. El titular de la caja paga su cuenta o contrata el plan desde Mi Cuenta → 💳 Pagar mi cuenta: transfiere, sube la foto del comprobante, y C&M lo revisa y le avisa por mail cuando queda aprobado.
La IA de Gemini está analizando la foto para extraer el importe, la fecha y el comercio ✨
👤
Saldo Real
$0
Pendiente
$0
Proyectado Fin Mes
$0
Total Invertido 🔍
$0
Suma: $0,00
⚙️ Indicadores Principales
Elige y ordena los 4 indicadores que verás en la parte superior.
📊 Emisión de Reportes
🔒 PIN de Seguridad
Protege el acceso a tu app en este dispositivo.
✅ PIN Activado
La aplicación está protegida.
📱 Resumen por Categorías
Gastos
Ingresos
Inversiones
Total:$0
Resumen de Inversiones
Toca una categoría para ver sus movimientos
Total Invertido:$0
Categoría
Subtotal:$0
🏢 Centros de Costo
¿Qué son los Centros de Costo?
Los centros de costo te permiten separar tus ingresos y gastos por actividad. Por ejemplo, si tenés un sueldo y además una carpintería, podés llevar la contabilidad de cada actividad por separado.
¿Cómo funciona?
Crearás tu Centro de Costo Principal (ej: "Sueldo")
Todos tus registros actuales se asignarán automáticamente a ese centro
Luego podrás crear nuevos centros (ej: "Carpintería") con sus propias categorías
El dashboard mostrará el total combinado, con filtro para ver cada centro por separado
Los reportes incluirán una columna de Centro de Costo
⚠️ Acción Irreversible
Una vez que actives los centros de costo, no podrás desactivarlos. Si luego no necesitás separar actividades, simplemente dejá un solo centro de costo activo.
🛠️ Paso Final: Nombre del Centro Principal
Ingresa el nombre de tu Actividad Principal (ej. Sueldo, Negocio, Personal).
Todas tus categorías y registros actuales pasarán a pertenecer a este centro de costo. Luego podrás crear otros centros.
⚠️ Recordá: esta acción no es reversible.
🏢 Centros de Costo
Nuevo Movimiento
✅ Realizado
⏳ Pendiente
🔗 Vincular a Ingresos
📊 Estado de Ingresos
Nuevo Fijo Mensual
Fecha de Inicio:
Mis Fijos Activos:
Gestionar Categorías
Tus Categorías:
👑 Panel de Administración
Las cajas, quiénes las comparten y su actividad. El contenido no se ve; la suscripción y los pagos se manejan en el Gestor de Suscripciones.
Cargando...
⚖️ Mini Conciliación
Compara el saldo real de tus cuentas con el sistema.
🏦 Mis Cuentas / Medios de Pago
Nueva Conciliación
Saldos reales:
Total en mis Cuentas:$0
Saldo según Sistema:$0
Diferencia:$0
⚠️ Hay una diferencia. Puedes hacer que el sistema cuadre generando un movimiento automático de ajuste:
